Чем больше мы познаем неизменные законы природы, тем все более невероятными становятся для нас чудеса.
Дарвин Чарльз

Путеводитель
Новости
Библиотека
Дайджест
Видео
Уголок науки
Пресса
ИСС
Цитаты
Персоналии
Ссылки
Форум
Поддержка сайта
E-mail
RSS RSS

СкепсиС
Номер 2.
Follow etholog on Twitter


Подписка на новости





Rambler's Top100
Rambler's Top100



Разное


Подписывайтесь на нас в соцсетях

fb.com/scientificatheism.org



Архив / Разное
Вести РТР: 19 мая 2003 года
Ватикан издал словарь современной латыни

На прилавках европейских книжных магазинов в ближайшие дни появится выпущенный Ватиканом обновленный словарь латинского языка под названием "Lexicon Recentis Latinitatis", передает ИТАР-ТАСС. В него включены многие понятия, которые не существовали во времена Римской империи. Теперь у практикующих латынь служителей церкви и переводчиков не должно возникать проблем с обозначением таких слов как видеотелефон - "telephonium albo televisifico coniunctum" или Интерпол - "publicae securitatis custos internationalis", а также ФБР - "officium foederatum vestigatorium".

Древние римляне известны как первые строители дорог, однако такое понятие как час пик в латинском словаре появилось лишь сейчас, а звучит оно очень "лаконично" - "tempus maximae frequentiae". Введено в словарь и такое словосочетание, как прием допинговых средств - "usus agonisticus medicamenti stupecfactivi", которыми вряд ли пользовались римские гладиаторы.

Новый словарь, несомненно, повысит интерес к латинскому языку. Однако при цене в 116 долларов "Lexicon Recentis Latinitatis" вряд ли станет бестселлером - "liber maxime divenditus".


Внешние ссылки:
Ватикан издал словарь современной латыни - исходный материал с сайта программы "Вести-РТР"
111


Создатели сайта не всегда разделяют мнение изложенное в материалах сайта.
"Научный Атеизм" 1998-2013

Дизайн: Гунявый Роман      Программирование и вёрстка: Muxa