Уже больше полугода продолжается спор между диктором республиканского радио Али Пшиготыжевым и руководством, которое объявили ему выговор за самоуправство в эфире.
Дело в том, что уже многие годы, начиная передачи на кабардинском языке, он обращался к жителям республики традиционной для кабардинцев фразой, которую можно перевести как "Да благословит вас Аллах". Руководство радиокомитета посчитало это нарушением, так как в тексте, предлагаемом ему для прочтения в эфире, были другие слова, означающие "радиослушатели". В одной из докладных на имя руководства подчеркивалось, что Пшиготыжев таким образом "пытается превратить государственное радио в дочернее учреждение мечети", сообщает "Газета юга".
В результате диктору был объявлен выговор, а тот обратился в мировой суд о его снятии. Суд истцу отказал за необоснованностью, так как тоже посчитал, что диктор обязан читать в эфире то, что написано, а не превращать передачу в авторскую программу.
Не помогло и представленное суду заключение филологов, которые констатировали, сто злополучная фраза давно уже не имеет религиозного оттенка и общепринята у кабардинцев как часть светского этикета. |
RSS